送黃灝員外

sān 三 shí 十 yú 餘 nián 年 jiāo 交 jiù 舊 xīn 心   ， xiāng 相 féng 逢 nà 那 fù 復 yì 議 shēng 升 chén 沉 。 。

bēi 卑 fēi 飛 chén 塵 tǔ 土 wèi 味 chéng 誠 báo 薄   ， dá 達 huàn 宦 fēng 風 bō 波 yōu 憂 gēng 更 shēn 深 。 。

zì 自 gǔ 古 róng 榮 huá 華 hún 渾 yī 一 mèng 夢   ， jí 即 shí 時 huān 歡 xiào 笑 dí 敵 qiān 千 jīn 金 。 。

zhuī 追 péi 陪 wèi 未 jiǔ 久 hái 還 lí 離 suǒ 索   ， zǎo 早 wǎn 晚 xuān 軒 chē 車 zhòng 重 jiàn 見 xún 尋 。 。