送黃奉議知白州前宰清遠

kàn 看 jūn 君 xīn 新 zuò 作 hǎi 海 biān 邊 lóu 樓   ， qì 氣 xiàng 象 xióng 雄 jiān 兼 sì 四 wǔ 五 zhōu 州 bǎ 。 bǐ 把 gòng 筆 tí 共 hóng 題 fěn 紅 bì 粉 kāi 壁   ， zūn 開 réng 樽 fàn 仍 yù 泛 chán 玉 qiū 蟾   秋   。

xǐ 喜 fēn 分 fú 符 zhú 竹 háng 行 qiān 千 lǐ 里   ， mò 莫 xiàn 羨 yú 漁 suō 蓑 tuì 退 yī 一 qiū 丘 cǐ 。 bié 此 dìng 別 wéi 定 shēng 為 sǐ 生 gé 死 xuě 隔   ， shuāng 雪 zhān 霜 jǐn 沾 mù 盡 nián 暮 tóu 年   頭   。