送黃翠岩赴松江推官任

jūn 君 běn 本 rú 儒 jiā 家 zi 子   ， xīn 新 shī 詩 gèng 更 chū 出 qí 奇 zì 。 yí 自 jīn 宜 mǎ 金 shǔ 馬 zàn 署   ， bài 暫 shuǎng 拜 jiū 爽 sī 鳩   司   。

hǎi 海 guó 國 shù 數 yú 魚 dào 稻   ， sāng 桑 tián 田 fù 賦 jiǎn 繭 sī 絲 nán 。 zhōu 南 ráo 州 tǔ 饒 wù 土 miǎn 物   ， ěr 勉 yī 爾 wú 一 sī 無   私   。