送黃伯厚入廣

宋代鄭清之

五行在天地，惟水明且清。如何南中泉，乃獨以貪名。水號黑與弱，淖汩稱濁涇。彼皆有其實，所以得此聲。山川日秀髮，九疑羅翠屏。扶輿產清淑，丹砂銀石英。有泉出其間，泠然堪濯纓。政坐貪夫累，土炭涴玉冰。桓以{魅未換隹}故，至今人羞稱。柳子愚其溪，百世相因仍。有如此白水，好貪豈其情。我欲招夷齊，稷之南山汀。一洗萬古貪，誦雪歸東溟。夫君素潔已，贈以貪泉銘。

wǔ 五 xíng 行 zài 在 tiān 天 dì 地， wéi 惟 shuǐ 水 míng 明 qiě 且 qīng 清。

rú 如 hé 何 nán 南 zhōng 中 quán 泉， nǎi 乃 dú 獨 yǐ 以 tān 貪 míng 名。

shuǐ 水 hào 號 hēi 黑 yǔ 與 ruò 弱， nào 淖 gǔ 汩 chēng 稱 zhuó 濁 jīng 涇。

bǐ 彼 jiē 皆 yǒu 有 qí 其 shí 實， suǒ 所 yǐ 以 dé 得 cǐ 此 shēng 聲。

shān 山 chuān 川 rì 日 xiù 秀 fā 發， jiǔ 九 yí 疑 luó 羅 cuì 翠 píng 屏。

fú 扶 yú 輿 chǎn 產 qīng 清 shū 淑， dān 丹 shā 砂 yín 銀 shí 石 yīng 英。

yǒu 有 quán 泉 chū 出 qí 其 jiān 間， líng 泠 rán 然 kān 堪 zhuó 濯 yīng 纓。

zhèng 政 zuò 坐 tān 貪 fū 夫 lèi 累， tǔ 土 tàn 炭 wò 涴 yù 玉 bīng 冰。

huán 桓 yǐ 以 { mèi 魅 wèi 未 huàn 換 zhuī 隹 } gù 故， zhì 至 jīn 今 rén 人 xiū 羞 chēng 稱。

liǔ 柳 zi 子 yú 愚 qí 其 xī 溪， bǎi 百 shì 世 xiàng 相 yīn 因 réng 仍。

yǒu 有 rú 如 cǐ 此 bái 白 shuǐ 水， hǎo 好 tān 貪 qǐ 豈 qí 其 qíng 情。

wǒ 我 yù 欲 zhāo 招 yí 夷 qí 齊， jì 稷 zhī 之 nán 南 shān 山 tīng 汀。

yī 一 xǐ 洗 wàn 萬 gǔ 古 tān 貪， sòng 誦 xuě 雪 guī 歸 dōng 東 míng 溟。

fū 夫 jūn 君 sù 素 jié 潔 yǐ 已， zèng 贈 yǐ 以 tān 貪 quán 泉 míng 銘。