送黃伯固進萬壽表如京

fèng 鳳 jì 紀 chū 初 kāi 開 wàn 萬 shòu 壽 chén 辰   ， lóng 龍 jiān 箋 yáo 遙 jí 集 jiǔ 九 zhōu 州 chén 臣 tóng 。 lián 同 jiàn 憐 yè 建 shēng 業 huán 生 kè 還 dú 客   ， shì 獨 xiān 是 cháo 先 sǐ 朝 jiàn 死 chén 諫   臣   。

tiān 天 gǒng 拱 què 闕 tíng 庭 zhōu 周 dào 道 yuǎn 遠   ， rì 日 lín 臨 jīng 旌 pèi 旆 hàn 漢 yí 儀 xīn 新 tóng 。 chí 彤 bài 墀 wǔ 拜 zhān 舞 ēn 沾 dì 恩 yǐ 地   ， gé 已 sān 隔 huí 三 fǔ 回 zuò 黼 chūn 座   春   。