送淮南轉運李學士君錫

宋代 梅堯臣
王都重兵廩，命使總八方。 淮南舟車沖，三楚籠利長。 惟時有才彥，數計等桑羊。 八月賜詔行，朱斾插大航。 汴湍入秋漲，東鼓下鏜鏜。 今日發大梁，明朝過睢陽。 睢陽授經地，父老認道旁。 同業八十人，或貴或為郎。 先生歿大官，弟子無荷囊。 乃知詩書傳，要在明三綱。 隋未聞仲淹，來學去佐唐。 唐初稱名臣，鮮及杜與房。 親見慕義人，專門起輝光。 我聞房杜流，已顯惟王張。 雲漢幾萬里，星宇爭耀芒。 歸來立螭頭，莫愛魚稻鄉。
wáng 王 dōu 都 zhòng 重 bīng 兵 lǐn 廩   ， mìng 命 shǐ 使 zǒng 總 bā 八 fāng 方   。
huái 淮 nán 南 zhōu 舟 chē 車 chōng 沖   ， sān 三 chǔ 楚 lóng 籠 lì 利 zhǎng 長   。
wéi 惟 shí 時 yǒu 有 cái 才 yàn 彥   ， shù 數 jì 計 děng 等 sāng 桑 yáng 羊   。
bā 八 yuè 月 cì 賜 zhào 詔 xíng 行   ， zhū 朱 pèi 斾 chā 插 dà 大 háng 航   。
biàn 汴 tuān 湍 rù 入 qiū 秋 zhǎng 漲   ， dōng 東 gǔ 鼓 xià 下 táng 鏜 táng 鏜   。
jīn 今 rì 日 fā 發 dà 大 liáng 梁   ， míng 明 cháo 朝 guò 過 suī 睢 yáng 陽   。
suī 睢 yáng 陽 shòu 授 jīng 經 dì 地   ， fù 父 lǎo 老 rèn 認 dào 道 páng 旁   。
tóng 同 yè 業 bā 八 shí 十 rén 人   ， huò 或 guì 貴 huò 或 wèi 為 láng 郎   。
xiān 先 sheng 生 mò 歿 dà 大 guān 官   ， dì 弟 zǐ 子 wú 無 hé 荷 náng 囊   。
nǎi 乃 zhī 知 shī 詩 shū 書 chuán 傳   ， yào 要 zài 在 míng 明 sān 三 gāng 綱   。
suí 隋 wèi 未 wén 聞 zhòng 仲 yān 淹   ， lái 來 xué 學 qù 去 zuǒ 佐 táng 唐   。
táng 唐 chū 初 chēng 稱 míng 名 chén 臣   ， xiān 鮮 jí 及 dù 杜 yǔ 與 fáng 房   。
qīn 親 jiàn 見 mù 慕 yì 義 rén 人   ， zhuān 專 mén 門 qǐ 起 huī 輝 guāng 光   。
wǒ 我 wén 聞 fáng 房 dù 杜 liú 流   ， yǐ 已 xiǎn 顯 wéi 惟 wáng 王 zhāng 張   。
yún 雲 hàn 漢 jǐ 幾 wàn 萬 lǐ 里   ， xīng 星 yǔ 宇 zhēng 爭 yào 耀 máng 芒   。
guī 歸 lái 來 lì 立 chī 螭 tóu 頭   ， mò 莫 ài 愛 yú 魚 dào 稻 xiāng 鄉   。