送華存叔北上

dà 大 jiāng 江 rì 日 yè 夜 shēng 聲   ， hán 寒 yún 雲 cuī 摧 tiān 天 hēi 黑 jiāng 。 tóu 江 yī 頭 zūn 一 jiǔ 樽 yán 酒   ， jiàn 言 dōng 餞 shān 東 kè 山   客   。

hóng 鴻 yàn 雁 yīn 因 gāo 高 fēng 風   ， piān 翩 piān 翩 gè 各 nán 南 běi 北 niàn 。 dāng 念 guāi 當 xíng 乖 yǐng 形 nì 影   ， nì 昵 bù 昵 rěn 不 shì 忍   釋   。

wáng 王 suī 睢 wèi 為 dài 代 yán 言   ， chéng 乘 shí 時 lì 厲 yǔ 羽 hé 翮 fǔ 。 zhuàng 撫 dāng 壯 jí 當 gōng 及 shù 功   ， rú 豎 duō 儒 zì 多 shī 自   失   。

wěi 隗 é 俄 yān 燕 zhāo 昭 tái 台   ， huáng 黃 jīn 金 qī 棲 qí 其 cè 側 wú 。 yǐ 毋 qiān 以 lǐ 千 zī 里 qīng 資   ， wèi 輕 shì 為 rén 世 dé 人   得   。

xiāng 驤 shǒu 首 hū 忽 cháng 長 míng 鳴   ， yōu 幽 zhōu 州 mǎng 莽 shēng 生 sè 色   。