送侯汝立之東昌

dōng 東 jùn 郡 chuāng 瘡 yí 痍 rì 日   ， cāng 蒼 shēng 生 shǔ 屬 cǐ 此 xíng 行 èr 。 máo 二 yóu 毛 wèi 猶 jiàn 未 wǔ 見   ， mǎ 五 yì 馬 wèi 亦 róng 為   榮   。

yuè 月 duì 對 hé 河 guān 關 shàng 上   ， qiū 秋 cóng 從 hǎi 海 yuè 岳 shēng 生 xiàng 。 lái 向 sōng 來 shǎo 嵩 yuē 少 xī 約   ， wàng 西 gè 望 xuán 各 qíng 懸   情   。