送洪司令赴闕

céng 曾 jì 記 jiā 嘉 líng 陵 gòng 共 yǐ 艤 zhōu 舟   ， jiāng 江 fēng 風 yòu 又 shì 是 dí 荻 huā 花 qiū 秋   。

sān 三 nián 年 zhǎng 長 bié 別 bù 不 yī 一 jiàn 見   ， shí 十 shì 事 yù 欲 yán 言 hái 還 jiǔ 九 xiū 休   。

fǔ 頫 pìn 聘 jiāo 交 chí 馳 huái 淮 shuǐ 水 zhuó 濁   ， xíng 行 chéng 程 bù 不 dìng 定 lǒng 隴 yún 雲 chóu 愁   。

fèng 鳳 míng 鳴 yǐ 已 xiàng 向 zhāo 朝 yáng 陽 qù 去   ， fēi 飛 yǔ 雨 yī 一 qián 錢 xiá 霞 shī 濕 tuó 柁 lóu 樓   。