送洪秘丞知大寧監

sān 三 xiá 峽 mán 蠻 xī 溪 shàng 上   ， qiān 千 shān 山 chǔ 楚 sú 俗 jiān 兼   。

fù 婦 rén 人 qiáo 樵 rù 入 shì 市   ， guān 官 jǐng 井 huò 貨 zhuān 專 yán 鹽   。

chī 魑 mèi 魅 huò 或 wéi 為 huàn 患   ， mí 獼 hóu 猴 cháng 常 kě 可 xián 嫌   。

jūn 君 néng 能 hòu 厚 fēng 風 huà 化   ， nán 男 zǐ 子 shǐ 使 yāo 腰 lián 鎌   。