送和州張員外為江都令

jīng 經 nián 年 xiāng 相 wàng 望 gé 隔 zhòng 重 hú 湖   ， yí 一 dàn 旦 xiāng 相 féng 逢 zài 在 shàng 上 dū 都 。 。 sāi 塞 zhào 詔 guān 官 bān 班 liáo 聊 wèi 慰 fǒu 否   ，

mái 埋 lún 輪 yì 意 qì 氣 shàng 尚 cún 存 wú 無 。 。 yóu 由 lái 來 shèng 聖 dài 代 lián 憐 cái 才 zǐ 子   ， shǐ 始 jué 覺 qīng 清 fēng 風 jī 激 nuò 懦 fū 夫 。 。

ruò 若 xiàng 向 xī 西 gāng 岡 xún 尋 shèng 勝 shǎng 賞   ， jiù 舊 tí 題 míng 名 chù 處 wèi 為 chóu 躊 chú 躇 。 。