送何正夫西遊

yě 野 lǎo 老 shǒu 守 pín 貧 jiàn 賤   ， wú 無 yíng 營 fāng 方 guàn 灌 qí 畦 gù 。 rén 故 jiāng 人 yuǎn 將 shì 遠 wèn 適   ， wǒ 問 shěn 我 ān 審 wēi 安   危   。

qióng 窮 dá 達 gù 固 yǒu 有 mìng 命   ， xíng 行 zhǐ 止 yì 亦 yǒu 有 shí 時 rén 。 néng 人 bù 能 wéi 不 tiān 違 lǚ 天   ， xiǎn 履 rú 險 píng 如 yí 平   夷   。

jūn 君 jì 既 wù 悟 sī 斯 lǐ 理   ， xíng 行 yǐ 矣 fù 復 xī 奚 yí 疑   。