送和怡齋牧馬塞上

yuè 躍 mǎ 馬 lín 臨 biān 邊 sài 塞   ， jiāng 將 jūn 軍 zhèng 正 shào 少 nián 年 。 。 jiā 笳 shēng 聲 hú 胡 dì 地 yuè 月   ， yàn 雁 zhèn 陣 shù 戍 lóu 樓 yān 煙 。 。

wàn 萬 qí 騎 lián 連 yún 雲 àn 暗   ， qún 群 gē 歌 shè 射 liè 獵 xuán 旋 。 。 sòng 送 jūn 君 lián 憐 zhuàng 壯 zhì 志   ， huí 回 shǒu 首 qì 泣 qīng 青 zhān 氈 。 。