送何萬下第歸蜀 其二

宋代 司馬光
失意流年老，殘春對夕陽。可堪臨遠道，更復舉離觴。 花柳已蕭索，雲山復渺茫。西風如有意，音信勿相忘。
shī 失 yì 意 liú 流 nián 年 lǎo 老   ， cán 殘 chūn 春 duì 對 xī 夕 yáng 陽 。 。 kě 可 kān 堪 lín 臨 yuǎn 遠 dào 道   ， gèng 更 fù 復 jǔ 舉 lí 離 shāng 觴 。 。
huā 花 liǔ 柳 yǐ 已 xiāo 蕭 suǒ 索   ， yún 雲 shān 山 fù 復 miǎo 渺 máng 茫 。 。 xī 西 fēng 風 rú 如 yǒu 有 yì 意   ， yīn 音 xìn 信 wù 勿 xiāng 相 wàng 忘 。 。