松鶴圖

明代 張寧
松老巢空日半矄,碧山高絕鶴成群。三分浮雪凝珠樹,一片飛瓊隔彩雲。 陰澗長鳴雙子和,晴皋孤唳九天聞。平生毛羽皆清白,不帶蓬棲野雉紋。
sōng 松 lǎo 老 cháo 巢 kòng 空 rì 日 bàn 半 xūn 矄   , bì 碧 shān 山 gāo 高 jué 絕 hè 鶴 chéng 成 qún 群 sān 。 fēn 三 fú 分 xuě 浮 níng 雪 zhū 凝 shù 珠 yī 樹   , piàn 一 fēi 片 qióng 飛 gé 瓊 cǎi 隔 yún 彩   雲   。
yīn 陰 jiàn 澗 cháng 長 míng 鳴 shuāng 雙 zǐ 子 hé 和   , qíng 晴 gāo 皋 gū 孤 lì 唳 jiǔ 九 tiān 天 wén 聞 píng 。 shēng 平 máo 生 yǔ 毛 jiē 羽 qīng 皆 bái 清 bù 白   , dài 不 péng 帶 qī 蓬 yě 棲 zhì 野 wén 雉   紋   。