送何清賈主簿歸任

bù 不 yuǎn 遠 shuǐ 水 yún 雲 jiān 間   ， yōu 悠 yōu 悠 sù 泝 yì 鷁 hái 還   。

fēn 分 tíng 亭 jiē 接 jī 雞 quǎn 犬   ， jǔ 舉 jiǔ 酒 duì 對 hé 河 shān 山   。

cán 殘 xuě 雪 yī 依 huāng 荒 qì 磧   ， hán 寒 yān 煙 rù 入 míng 暝 wān 灣   。

jiè 借 rén 人 luán 鸞 zhǐ 枳 tàn 嘆   ， yī 一 bìng 並 zài 在 lí 離 yán 顏   。