送賀秘監歸會稽詩

唐代 王瑀
父子承恩日,遺榮拜職辰。掛冠辭聖主,佩印奉嚴親。 舉代辭賢智,當朝勸孝仁。退歸將適越,攀餞乃傾秦。
fù 父 zǐ 子 chéng 承 ēn 恩 rì 日   , yí 遺 róng 榮 bài 拜 zhí 職 chén 辰 。 。 guà 掛 guān 冠 cí 辭 shèng 聖 zhǔ 主   , pèi 佩 yìn 印 fèng 奉 yán 嚴 qīn 親 。 。
jǔ 舉 dài 代 cí 辭 xián 賢 zhì 智   , dāng 當 cháo 朝 quàn 勸 xiào 孝 rén 仁 。 。 tuì 退 guī 歸 jiāng 將 shì 適 yuè 越   , pān 攀 jiàn 餞 nǎi 乃 qīng 傾 qín 秦 。 。