送賀監歸四明應制

唐代 李白
久辭榮祿遂初衣,曾向長生說息機。真訣自從茅氏得, 恩波寧阻洞庭歸。瑤台含霧星辰滿,仙嶠浮空島嶼微。 借問欲棲珠樹鶴,何年卻向帝城飛。
jiǔ 久 cí 辭 róng 榮 lù 祿 suì 遂 chū 初 yī 衣   , céng 曾 xiàng 向 cháng 長 shēng 生 shuō 說 xī 息 jī 機 。 。 zhēn 真 jué 訣 zì 自 cóng 從 máo 茅 shì 氏 dé 得   ,
ēn 恩 bō 波 níng 寧 zǔ 阻 dòng 洞 tíng 庭 guī 歸 。 。 yáo 瑤 tái 台 hán 含 wù 霧 xīng 星 chén 辰 mǎn 滿   , xiān 仙 qiáo 嶠 fú 浮 kōng 空 dǎo 島 yǔ 嶼 wēi 微 。 。
jiè 借 wèn 問 yù 欲 qī 棲 zhū 珠 shù 樹 hè 鶴   , hé 何 nián 年 què 卻 xiàng 向 dì 帝 chéng 城 fēi 飛 。 。