送賀監歸四明應制

guà 掛 guān 冠 zhī 知 zhǐ 止 zú 足   ， qǐ 豈 dú 獨 hàn 漢 shū 疏 xián 賢 。 。 rù 入 dào 道 qiú 求 zhēn 真 lǚ 侶   ， cí 辭 ēn 恩 fǎng 訪 liè 列 xiān 仙 。 。

ruì 睿 wén 文 hán 含 rì 日 yuè 月   ， chén 宸 hàn 翰 dòng 動 yún 雲 yān 煙 。 。 hè 鶴 jià 駕 wú 吳 xiāng 鄉 yuǎn 遠   ， yáo 遙 yáo 遙 nán 南 dòu 斗 biān 邊 。 。