送河東提刑張太博

宋代 范仲淹
憶守姑蘇日，見君已驚人。 翩翩幕中畫，落落席上珍。 強記及敏力，一一精如神。 洎余領西帥，密與羌夏鄰。 君來貳邊郡，表里還相親。 有如得四支，周旋衛其身。 予始按萬渠，兵行百物陳。 而君主其事，進退皆有倫。 羌酋八九百，醉歌喜齗齗。 傳告以號令，再拜岡不馴。 作城大順川，扼胡來路津。 漢軍始屯集，慮騎俄紛綸。 諸將稍畏怯，偶語辭艱辛。 君躍疋馬去，入險將死濱。 持撾畫禍福，虎校靡不遵。 呼兵就畚插，悅使咸忻忻。 畫夜戰且役，城成未逾旬。 慮乃急攻我，萬眾生煙塵。 蒼惶被矢石，遁走無逡巡。 君馳奏闕下，感慨動中宸。 是秋懷敏敗，慮勢侵涇源。 天地正愁慘，關輔將迸奔。 腹心苟不守，皮膚安得存。 予召蕃漢兵，趨邠當北門。 諸將切切議，謂宜守塞垣。 惟君力贊我，咸鎬為本根。 全師遂鼓進，連城息驚喧。 果釋天子憂，獎詔垂明恩。 予貳機衡重，君掌食貨繁。 豈敢懈夙夜，未嘗攄笑言。 今叨領南陽，會君乘使軒， 攜手百花洲，無時不開樽。 語論極今古，情契及子孫。 氣同若蘭芝，聲應如篪塤。 浩歌忘物我，劇飲無涼暄。 自問平生心，此樂曾幾番。 一旦改使節，匆匆指並汾。 惜別固不忍，贈行當有雲。 從來宿兵地，北與胡漢分。 長河出紫塞，太行入青雲。 天然作雄屏，覽者懷忠動。 行府在平陽，山川秀氤氳。 堯民擊壤歌，千古猶得聞。 君有經濟心，潤以金石文。 攬轡問風俗，坐堂精典墳。 此道日益大，行行思致君。
yì 憶 shǒu 守 gū 姑 sū 蘇 rì 日   ， jiàn 見 jūn 君 yǐ 已 jīng 驚 rén 人 。 。
piān 翩 piān 翩 mù 幕 zhōng 中 huà 畫   ， luò 落 luò 落 xí 席 shàng 上 zhēn 珍 。 。
qiáng 強 jì 記 jí 及 mǐn 敏 lì 力   ， yī 一 yī 一 jīng 精 rú 如 shén 神 。 。
jì 洎 yú 余 lǐng 領 xī 西 shuài 帥   ， mì 密 yǔ 與 qiāng 羌 xià 夏 lín 鄰 。 。
jūn 君 lái 來 èr 貳 biān 邊 jùn 郡   ， biǎo 表 lǐ 里 hái 還 xiāng 相 qīn 親 。 。
yǒu 有 rú 如 dé 得 sì 四 zhī 支   ， zhōu 周 xuán 旋 wèi 衛 qí 其 shēn 身 。 。
yǔ 予 shǐ 始 àn 按 wàn 萬 qú 渠   ， bīng 兵 xíng 行 bǎi 百 wù 物 chén 陳 。 。
ér 而 jūn 君 zhǔ 主 qí 其 shì 事   ， jìn 進 tuì 退 jiē 皆 yǒu 有 lún 倫 。 。
qiāng 羌 qiú 酋 bā 八 jiǔ 九 bǎi 百   ， zuì 醉 gē 歌 xǐ 喜 yín 齗 yín 齗 。 。
chuán 傳 gào 告 yǐ 以 hào 號 lìng 令   ， zài 再 bài 拜 gāng 岡 bù 不 xùn 馴 。 。
zuò 作 chéng 城 dà 大 shùn 順 chuān 川   ， è 扼 hú 胡 lái 來 lù 路 jīn 津 。 。
hàn 漢 jūn 軍 shǐ 始 tún 屯 jí 集   ， lǜ 慮 qí 騎 é 俄 fēn 紛 lún 綸 。 。
zhū 諸 jiāng 將 shāo 稍 wèi 畏 qiè 怯   ， ǒu 偶 yǔ 語 cí 辭 jiān 艱 xīn 辛 。 。
jūn 君 yuè 躍 pǐ 疋 mǎ 馬 qù 去   ， rù 入 xiǎn 險 jiāng 將 sǐ 死 bīn 濱 。 。
chí 持 wō 撾 huà 畫 huò 禍 fú 福   ， hǔ 虎 xiào 校 mí 靡 bù 不 zūn 遵 。 。
hū 呼 bīng 兵 jiù 就 běn 畚 chā 插   ， yuè 悅 shǐ 使 xián 咸 xīn 忻 xīn 忻 。 。
huà 畫 yè 夜 zhàn 戰 qiě 且 yì 役   ， chéng 城 chéng 成 wèi 未 yú 逾 xún 旬 。 。
lǜ 慮 nǎi 乃 jí 急 gōng 攻 wǒ 我   ， wàn 萬 zhòng 眾 shēng 生 yān 煙 chén 塵 。 。
cāng 蒼 huáng 惶 bèi 被 shǐ 矢 shí 石   ， dùn 遁 zǒu 走 wú 無 qūn 逡 xún 巡 。 。
jūn 君 chí 馳 zòu 奏 què 闕 xià 下   ， gǎn 感 kǎi 慨 dòng 動 zhōng 中 chén 宸 。 。
shì 是 qiū 秋 huái 懷 mǐn 敏 bài 敗   ， lǜ 慮 shì 勢 qīn 侵 jīng 涇 yuán 源 。 。
tiān 天 dì 地 zhèng 正 chóu 愁 cǎn 慘   ， guān 關 fǔ 輔 jiāng 將 bèng 迸 bēn 奔 。 。
fù 腹 xīn 心 gǒu 苟 bù 不 shǒu 守   ， pí 皮 fū 膚 ān 安 dé 得 cún 存 。 。
yǔ 予 zhào 召 fān 蕃 hàn 漢 bīng 兵   ， qū 趨 bīn 邠 dāng 當 běi 北 mén 門 。 。
zhū 諸 jiāng 將 qiē 切 qiē 切 yì 議   ， wèi 謂 yí 宜 shǒu 守 sāi 塞 yuán 垣 。 。
wéi 惟 jūn 君 lì 力 zàn 贊 wǒ 我   ， xián 咸 gǎo 鎬 wèi 為 běn 本 gēn 根 。 。
quán 全 shī 師 suì 遂 gǔ 鼓 jìn 進   ， lián 連 chéng 城 xī 息 jīng 驚 xuān 喧 。 。
guǒ 果 shì 釋 tiān 天 zǐ 子 yōu 憂   ， jiǎng 獎 zhào 詔 chuí 垂 míng 明 ēn 恩 。 。
yǔ 予 èr 貳 jī 機 héng 衡 zhòng 重   ， jūn 君 zhǎng 掌 shí 食 huò 貨 fán 繁 。 。
qǐ 豈 gǎn 敢 xiè 懈 sù 夙 yè 夜   ， wèi 未 cháng 嘗 shū 攄 xiào 笑 yán 言 。 。
jīn 今 dāo 叨 lǐng 領 nán 南 yáng 陽   ， huì 會 jūn 君 chéng 乘 shǐ 使 xuān 軒   ，
xié 攜 shǒu 手 bǎi 百 huā 花 zhōu 洲   ， wú 無 shí 時 bù 不 kāi 開 zūn 樽 。 。
yǔ 語 lùn 論 jí 極 jīn 今 gǔ 古   ， qíng 情 qì 契 jí 及 zǐ 子 sūn 孫 。 。
qì 氣 tóng 同 ruò 若 lán 蘭 zhī 芝   ， shēng 聲 yīng 應 rú 如 chí 篪 xūn 塤 。 。
hào 浩 gē 歌 wàng 忘 wù 物 wǒ 我   ， jù 劇 yǐn 飲 wú 無 liáng 涼 xuān 暄 。 。
zì 自 wèn 問 píng 平 shēng 生 xīn 心   ， cǐ 此 lè 樂 céng 曾 jǐ 幾 fān 番 。 。
yí 一 dàn 旦 gǎi 改 shǐ 使 jié 節   ， cōng 匆 cōng 匆 zhǐ 指 bìng 並 fén 汾 。 。
xī 惜 bié 別 gù 固 bù 不 rěn 忍   ， zèng 贈 háng 行 dāng 當 yǒu 有 yún 雲 。 。
cóng 從 lái 來 sù 宿 bīng 兵 dì 地   ， běi 北 yǔ 與 hú 胡 hàn 漢 fēn 分 。 。
cháng 長 hé 河 chū 出 zǐ 紫 sāi 塞   ， tài 太 xíng 行 rù 入 qīng 青 yún 雲 。 。
tiān 天 rán 然 zuò 作 xióng 雄 píng 屏   ， lǎn 覽 zhě 者 huái 懷 zhōng 忠 dòng 動 。 。
xíng 行 fǔ 府 zài 在 píng 平 yáng 陽   ， shān 山 chuān 川 xiù 秀 yīn 氤 yūn 氳 。 。
yáo 堯 mín 民 jī 擊 rǎng 壤 gē 歌   ， qiān 千 gǔ 古 yóu 猶 dé 得 wén 聞 。 。
jūn 君 yǒu 有 jīng 經 jì 濟 xīn 心   ， rùn 潤 yǐ 以 jīn 金 shí 石 wén 文 。 。
lǎn 攬 pèi 轡 wèn 問 fēng 風 sú 俗   ， zuò 坐 táng 堂 jīng 精 diǎn 典 fén 墳 。 。
cǐ 此 dào 道 rì 日 yì 益 dà 大   ， xíng 行 xíng 行 sī 思 zhì 致 jūn 君 。 。