送韓永錫歸闕

jìn 縉 yún 雲 liù 六 zài 載 zhǎng 掌 guān 關 zhēng 征   ， xué 學 dé 得 yáng 陽 bīng 冰 xiǎo 小 zhuàn 篆 chéng 成   。

bū 逋 kè 客 jǐ 幾 rén 人 céng 曾 rèn 認 miàn 面   ， xiān 仙 shān 山 dào 到 chù 處 biàn 便 tí 題 míng 名   。

sāng 桑 jiāo 郊 yòu 又 shì 是 chéng 乘 yáo 軺 qù 去   ， líng 鈴 gé 閣 xū 虛 fán 煩 jiě 解 tà 榻 yíng 迎   。

jiù 舊 dú 讀 chūn 春 qiū 秋 jiū 究 wēi 微 zhǐ 旨   ， hé 何 xū 須 kǔ 苦 shuō 說 bù 不 zhī 知 bīng 兵   。