送韓師之合陽

qiān 千 jīn 金 shì 市 mǎ 馬 jǐ 幾 dēng 登 tái 台   ， lǎo 老 jùn 駿 shuí 誰 lián 憐 wàn 萬 lǐ 里 cái 才 qǐ 。 yǒu 豈 míng 有 zhū 明 zhōng 珠 àn 終 zhì 暗 zhǐ 擲   ， kàn 只 táo 看 lǐ 桃 xiàng 李 yáng 向 kāi 陽   開   。

jiàn 劍 mén 門 rì 日 luò 落 bīng 兵 xī 西 zǔ 阻   ， hé 河 huá 華 chūn 春 shēng 生 yàn 雁 běi 北 lái 來 fù 。 zǐ 父 tōng 子 jiā 通 zhēn 家 gǔ 真 ròu 骨 bù 肉   ， kān 不 qí 堪 lù 岐 zhòng 路 bēi 重 āi 悲   哀   。