送韓侍御歸山

唐代 張籍
聞君久臥在雲間,為佐嫖姚未得還。新結茅廬招隱逸, 獨騎驄馬入深山。九靈洞口行應到,五粒松枝醉亦攀。 明日珂聲出城去,家僮不復掃柴關。
wén 聞 jūn 君 jiǔ 久 wò 臥 zài 在 yún 雲 jiān 間   , wèi 為 zuǒ 佐 piáo 嫖 yáo 姚 wèi 未 dé 得 hái 還 。 。 xīn 新 jié 結 máo 茅 lú 廬 zhāo 招 yǐn 隱 yì 逸   ,
dú 獨 qí 騎 cōng 驄 mǎ 馬 rù 入 shēn 深 shān 山 。 。 jiǔ 九 líng 靈 dòng 洞 kǒu 口 xíng 行 yīng 應 dào 到   , wǔ 五 lì 粒 sōng 松 zhī 枝 zuì 醉 yì 亦 pān 攀 。 。
míng 明 rì 日 kē 珂 shēng 聲 chū 出 chéng 城 qù 去   , jiā 家 tóng 僮 bù 不 fù 復 sǎo 掃 chái 柴 guān 關 。 。