送韓茂遵解元赴試南省

yōu 憂 huàn 患 yú 餘 shēng 生 rì 日 dù 杜 guān 關   ， fú 幅 jīn 巾 qīng 青 gù 顧 dé 得 kāi 開 yán 顏 xū 。 táng 虛 bǎ 堂 jiǔ 把 yán 酒 jiā 延 yuè 佳 xiǎo 月   ， gé 小 ó 閣 shī 哦 duì 詩 yuǎn 對 shān 遠   山   。

zǐ 子 xué 學 kūn 鯤 péng 鵬 jiāng 將 hǎi 海 yùn 運   ， wǒ 我 tóng 同 yuán 猿 hè 鶴 qiě 且 yún 雲 xián 閒 dū 。 chéng 都 gù 城 jiù 故 hái 舊 xiāng 還 wèn 相 wéi 問   ， dào 為 shuāi 道 tuí 衰 bìn 頹 yǐ 鬢 bān 已   斑   。