送韓臨亨提舉

jūn 君 yǒu 有 qiān 千 lǐ 里 xíng 行   ， wǒ 我 dú 獨 liú 留 cǐ 此 jū 居 jūn 。 xíng 君 fù 行 hé 赴 xǔ 何 yuán 許   ， jiāng 沅 gé 江 zhòng 隔 hú 重   湖   。

wǒ 我 liú 留 cǐ 此 shān 山 zhōng 中   ， yù 欲 qù 去 shàng 尚 chóu 躊 chú 躇 yuán 。 jiāng 沅 dào 江 lǐ 道 pì 里 ba 僻   ， mín 罷 dài 民 jūn 待 sū 君   蘇   。

jūn 君 yì 亦 lián 憐 qí 其 mín 民   ， shī 濕 mò 沫 qín 勤 xǔ 喣 rú 濡 liáng 。 fēng 涼 cù 風 jūn 促 pèi 君 xiǎo 旆   ， yǔ 小 gāo 雨 jūn 膏 chē 君   車   。

jiàn 漸 qù 去 xiāo 囂 chén 塵 yuǎn 遠   ， jí 及 cǐ 此 xià 夏 jǐng 景 chū 初 yě 。 sè 野 wàng 色 xíng 望 lù 行 dōng 路   ， mén 東 chū 門 shǒu 初 tú 首   塗   。

fēng 風 tǔ 土 rì 日 yǐ 已 hǎo 好   ， shuí 誰 néng 能 huái 懷 jiù 舊 lú 廬 jǔ 。 shǒu 舉 xiè 手 jū 謝 shù 拘 yǒu 束   ， ruò 有 zòng 若 hè 縱 yú 壑   魚   。

lù 路 féng 逢 jiù 舊 jiāo 交 yóu 游   ， xiāng 相 jiàn 見 wèn 問 hé 何 rú 如 dào 。 wǒ 道 qiě 我 pín 且 bìng 貧 yīn 病   ， fēng 因 shí 風 jì 時 shū 寄   書   。