送韓校書赴江西幕

cóng 從 jūn 軍 wǔ 五 hú 湖 wài 外   ， zhōng 終 shì 是 chēng 稱 shī 詩 rén 人 。 。 jiǔ 酒 hòu 後 chóu 愁 jiāng 將 bié 別   ， tú 塗 zhōng 中 guò 過 què 卻 chūn 春 。 。

shān 山 qiáo 橋 hú 槲 yè 葉 àn 暗   ， shuǐ 水 guǎn 館 yàn 燕 cháo 巢 xīn 新 。 。 yì 驛 fǎng 舫 yíng 迎 yìng 應 yuǎn 遠   ， jīng 京 shū 書 jì 寄 zì 自 pín 頻 。 。

yě 野 qíng 情 suí 隨 dào 到 chù 處   ， gōng 公 wù 務 rì 日 guān 關 shēn 身 。 。 jiǔ 久 gòng 共 qū 趨 míng 名 lì 利   ， lóng 龍 zhōng 鍾 dú 獨 zhì 滯 qín 秦 。 。