送杭州李員外

唐代 方干
政成何用滿三年,上界群仙待謫仙。便赴新恩歸紫禁, 還從舊路上青天。笙歌怨咽當離席,更漏丁東在畫船。 必恐駐班留立位,前程一步是爐煙。
zhèng 政 chéng 成 hé 何 yòng 用 mǎn 滿 sān 三 nián 年   , shàng 上 jiè 界 qún 群 xiān 仙 dài 待 zhé 謫 xiān 仙 。 。 biàn 便 fù 赴 xīn 新 ēn 恩 guī 歸 zǐ 紫 jìn 禁   ,
hái 還 cóng 從 jiù 舊 lù 路 shàng 上 qīng 青 tiān 天 。 。 shēng 笙 gē 歌 yuàn 怨 yān 咽 dāng 當 lí 離 xí 席   , gēng 更 lòu 漏 dīng 丁 dōng 東 zài 在 huà 畫 chuán 船 。 。
bì 必 kǒng 恐 zhù 駐 bān 班 liú 留 lì 立 wèi 位   , qián 前 chéng 程 yī 一 bù 步 shì 是 lú 爐 yān 煙 。 。