送杭州杜戚陳三掾罷官歸鄉

宋代蘇軾

秋風摵摵鳴枯蓼，船閣荒村夜悄悄。正當逐客斷腸時，君獨歌呼醉連曉。老夫平生齊得喪，尚戀微官失輕矯。君今憔悴歸無食，五斗未可秋毫小。君言失意能幾時，月啖蝦蟆行復皎。殺人無驗中不快，此恨終身恐難了。徇時所得無幾何，隨手已遭憂患繞。期君正似種宿麥，忍飢待食明年麥。

qiū 秋 fēng 風 shè 摵 shè 摵 míng 鳴 kū 枯 liǎo 蓼， chuán 船 gé 閣 huāng 荒 cūn 村 yè 夜 qiāo 悄 qiāo 悄。

zhèng 正 dāng 當 zhú 逐 kè 客 duàn 斷 cháng 腸 shí 時， jūn 君 dú 獨 gē 歌 hū 呼 zuì 醉 lián 連 xiǎo 曉。

lǎo 老 fū 夫 píng 平 shēng 生 qí 齊 de 得 sàng 喪， shàng 尚 liàn 戀 wēi 微 guān 官 shī 失 qīng 輕 jiǎo 矯。

jūn 君 jīn 今 qiáo 憔 cuì 悴 guī 歸 wú 無 shí 食， wǔ 五 dǒu 斗 wèi 未 kě 可 qiū 秋 háo 毫 xiǎo 小。

jūn 君 yán 言 shī 失 yì 意 néng 能 jǐ 幾 shí 時， yuè 月 dàn 啖 há 蝦 má 蟆 xíng 行 fù 復 jiǎo 皎。

shā 殺 rén 人 wú 無 yàn 驗 zhōng 中 bù 不 kuài 快， cǐ 此 hèn 恨 zhōng 終 shēn 身 kǒng 恐 nán 難 le 了。

xùn 徇 shí 時 suǒ 所 de 得 wú 無 jǐ 幾 hé 何， suí 隨 shǒu 手 yǐ 已 zāo 遭 yōu 憂 huàn 患 rào 繞。

qī 期 jūn 君 zhèng 正 shì 似 zhǒng 種 sù 宿 mài 麥， rěn 忍 jī 飢 dài 待 shí 食 míng 明 nián 年 mài 麥。