送韓存中侍郎赴隨州

宋代張擴

昔時公卿門，一飯日三吐。末流士自棄，此道久如土。韓公昌黎裔，樂善從其祖。低頭拜東野，舉頸望杜甫。今年河陽歸，坐穩得處所。開關逢俗人，卻走唾腐鼠。禪房大如掌，僅著范蘇呂。小人江湖散，賦性甚愚魯。青衫插手板，舌捲紙上語。曾從諸公游，過聽謬見許。嘗聞公姓名，桓桓貔與虎。乞身雖及早，朝論久未與。昨日恩詔下，還分一麾去。風霜侵行李，笳角嚴曉鼓。漢東諸侯國，文物略近古。下車訪諸生，往往得何武。莫空樽前酒，豈乏戶外屨。應還二三子，雪擁一環堵。詩成欲相寄，黃鵠短翎羽。阿連儻可借，千里亦跬步。

xī 昔 shí 時 gōng 公 qīng 卿 mén 門， yī 一 fàn 飯 rì 日 sān 三 tǔ 吐 mò 。 liú 末 shì 流 zì 士 qì 自 cǐ 棄， dào 此 jiǔ 道 rú 久 tǔ 如土。

hán 韓 gōng 公 chāng 昌 lí 黎 yì 裔， lè 樂 shàn 善 cóng 從 qí 其 zǔ 祖 dī 。 tóu 低 bài 頭 dōng 拜 yě 東 jǔ 野， jǐng 舉 wàng 頸 dù 望 fǔ 杜甫。

jīn 今 nián 年 hé 河 yáng 陽 guī 歸， zuò 坐 wěn 穩 dé 得 chù 處 suǒ 所 kāi 。 guān 開 féng 關 sú 逢 rén 俗 què 人， zǒu 卻 tuò 走 fǔ 唾 shǔ 腐鼠。

chán 禪 fáng 房 dà 大 rú 如 zhǎng 掌， jǐn 僅 zhù 著 fàn 范 sū 蘇 lǚ 呂 xiǎo 。 rén 小 jiāng 人 hú 江 sàn 湖 fù 散， xìng 賦 shén 性 yú 甚 lǔ 愚魯。

qīng 青 shān 衫 chā 插 shǒu 手 bǎn 板， shé 舌 juǎn 卷 zhǐ 紙 shàng 上 yǔ 語 céng 。 cóng 曾 zhū 從 gōng 諸 yóu 公 guò 游， tīng 過 miù 聽 jiàn 謬 xǔ 見許。

cháng 嘗 wén 聞 gōng 公 xìng 姓 míng 名， huán 桓 huán 桓 pí 貔 yǔ 與 hǔ 虎 qǐ 。 shēn 乞 suī 身 jí 雖 zǎo 及 cháo 早， lùn 朝 jiǔ 論 wèi 久 yǔ 未與。

zuó 昨 rì 日 ēn 恩 zhào 詔 xià 下， hái 還 fēn 分 yī 一 huī 麾 qù 去 fēng 。 shuāng 風 qīn 霜 xíng 侵 lǐ 行 jiā 李， jiǎo 笳 yán 角 xiǎo 嚴 gǔ 曉鼓。

hàn 漢 dōng 東 zhū 諸 hòu 侯 guó 國， wén 文 wù 物 lüè 略 jìn 近 gǔ 古 xià 。 chē 下 fǎng 車 zhū 訪 shēng 諸 wǎng 生， wǎng 往 dé 往 hé 得 wǔ 何武。

mò 莫 kōng 空 zūn 樽 qián 前 jiǔ 酒， qǐ 豈 fá 乏 hù 戶 wài 外 jù 屨 yīng 。 hái 應 èr 還 sān 二 zǐ 三 xuě 子， yōng 雪 yī 擁 huán 一 dǔ 環堵。

shī 詩 chéng 成 yù 欲 xiāng 相 jì 寄， huáng 黃 gǔ 鵠 duǎn 短 líng 翎 yǔ 羽 ā 。 lián 阿 tǎng 連 kě 儻 jiè 可 qiān 借， lǐ 千 yì 里 kuǐ 亦 bù 跬步。