送海岳陳翁還常州

hǎi 海 yuè 岳 xiān 先 sheng 生 méi 眉 fā 發 qīng 青   ， běi 北 yóu 游 guī 歸 xīng 興 miǎo 渺 cāng 滄 míng 溟 yún 。 xiāo 雲 wàn 霄 lǐ 萬 kàn 里 chén 看 jí 辰 hé 極   ， hàn 河 gū 漢 chá 孤 sòng 槎 kè 送 xīng 客   星   。

niǎo 裊 niǎo 裊 jú 菊 huā 花 nán 南 guó 國 yàn 宴   ， qī 萋 qī 萋 huì 蕙 cǎo 草 běi 北 shān 山 tíng 亭 shuǐ 。 yún 水 qū 雲 zòu 曲 liú 奏 jīn 流 shí 金 fēng 石   ， yǔ 風 jiāo 雨 lóng 蛟 yè 龍 yè 夜 tīng 夜   聽   。