送海豐薛縣尉

jìng 境 yǔ 與 cháo 潮 yáng 陽 jiē 接   ， chuán 傳 wén 聞 dào 盜 yǐ 已 píng 平   。

dīng 丁 nán 男 wú 無 zhuǎn 轉 tú 徒   ， hú 弧 zú 卒 yǒu 有 lái 來 yíng 迎   。

dōng 東 zuò 作 qiān 千 cūn 村 jí 急   ， nán 南 guān 官 jǐ 幾 gè 個 qīng 清   。

lián 廉 cái 材 yí 遺 xùn 訓 zài 在   ， nǔ 努 lì 力 jì 繼 jiā 家 shēng 聲   。