送顧子敦奉使河朔

宋代蘇轍

去年送君使河東，今年送君使河北。連年東北少安居，慷慨憐君色自得。河流西決不入土，千里汗漫敗原隰。壯夫奔亡老稚死，粟麥無苗安取食。君憂臣辱自古然，自說過門三不入。忠誠一發鬼神輔，心念既通謀計集。堤防旋立村落定，波浪欲收蛟蜃泣。二年歸國未為久，故舊相看發猶黑。成功豈在延世下，好勇真令腐儒服。此時為國頌河平，當使君名長不沒。

qù 去 nián 年 sòng 送 jūn 君 shǐ 使 hé 河 dōng 東， jīn 今 nián 年 sòng 送 jūn 君 shǐ 使 hé 河 běi 北。

lián 連 nián 年 dōng 東 běi 北 shǎo 少 ān 安 jū 居， kāng 慷 kǎi 慨 lián 憐 jūn 君 sè 色 zì 自 dé 得。

hé 河 liú 流 xī 西 jué 決 bù 不 rù 入 tǔ 土， qiān 千 lǐ 里 hàn 汗 màn 漫 bài 敗 yuán 原 xí 隰。

zhuàng 壯 fū 夫 bēn 奔 wáng 亡 lǎo 老 zhì 稚 sǐ 死， sù 粟 mài 麥 wú 無 miáo 苗 ān 安 qǔ 取 shí 食。

jūn 君 yōu 憂 chén 臣 rǔ 辱 zì 自 gǔ 古 rán 然， zì 自 shuō 說 guò 過 mén 門 sān 三 bù 不 rù 入。

zhōng 忠 chéng 誠 yī 一 fà 發 guǐ 鬼 shén 神 fǔ 輔， xīn 心 niàn 念 jì 既 tōng 通 móu 謀 jì 計 jí 集。

dī 堤 fáng 防 xuán 旋 lì 立 cūn 村 luò 落 dìng 定， bō 波 làng 浪 yù 欲 shōu 收 jiāo 蛟 shèn 蜃 qì 泣。

èr 二 nián 年 guī 歸 guó 國 wèi 未 wéi 為 jiǔ 久， gù 故 jiù 舊 xiāng 相 kàn 看 fā 發 yóu 猶 hēi 黑。

chéng 成 gōng 功 qǐ 豈 zài 在 yán 延 shì 世 xià 下， hǎo 好 yǒng 勇 zhēn 真 lìng 令 fǔ 腐 rú 儒 fú 服。

cǐ 此 shí 時 wéi 為 guó 國 sòng 頌 hé 河 píng 平， dāng 當 shǐ 使 jūn 君 míng 名 zhǎng 長 bù 不 méi 沒。