送古為徐聘君

shǎo 少 jūn 君 zǎo 早 yǒu 有 jī 箕 shān 山 zhì 志   ， xī 昔 zhě 者 wén 聞 zhī 之 xī 西 jiàn 澗 gōng 公 。 。

qīng 傾 gài 蓋 wú 無 kān 堪 zèng 贈 chéng 程 zi 子   ， shì 式 lǘ 閭 yóu 猶 jì 記 diào 吊 lín 林 zōng 宗 。 。

lǎo 老 fū 夫 jiǔ 久 yǐ 已 zhí 植 qí 其 zhàng 杖   ， cǐ 此 shì 士 shú 孰 néng 能 zhāo 招 yǐ 以 gōng 弓 。 。

mào 耄 yǐ 矣 xīn 心 zhī 知 nán 難 zài 再 miàn 面   ， luàn 亂 shān 山 qiān 千 dié 疊 mù 暮 yún 雲 nóng 濃 。 。