頌古七首·南泉示眾雲文殊起佛見法見貶向二

cǎi 彩 yún 雲 yǐng 影 lǐ 里 xiān 仙 rén 人 xiàn 現   ， shǒu 手 bà 把 hóng 紅 luó 羅 shàn 扇 zhē 遮 miàn 面   。

wú 無 rén 人 zhù 著 yǎn 眼 kàn 看 xiān 仙 rén 人   ， què 卻 kàn 看 suí 隨 hòu 後 hóng 紅 luó 羅 shàn 扇   。