頌古七首·離四句絕百非

měi 美 rú 如 xī 西 zǐ 子 lí 離 jīn 金 gé 閣   ， jiāo 嬌 shì 似 yáng 楊 fēi 妃 yǐ 倚 yù 玉 lóu 樓   。

yóu 猶 bǎ 把 pí 琵 pa 琶 bàn 半 zhē 遮 miàn 面   ， bù 不 lìng 令 rén 人 jiàn 見 zhuǎn 轉 fēng 風 liú 流   。