送郭秀才制舉下第南遊

shī 失 zhì 志 sī 思 làng 浪 jì 跡   ， zhī 知 jūn 君 huì 晦 jìn 近 míng 名 。 。 chū 出 guān 關 chén 塵 jiàn 漸 yuǎn 遠   ， guò 過 yǐng 郢 xīng 興 mí 彌 qīng 清 。 。

shān 山 jǐn 盡 xī 溪 chū 初 guǎng 廣   ， rén 人 xián 閒 zhōu 舟 zì 自 xíng 行 。 。 tàn 探 yōu 幽 wú 無 lǚ 旅 sī 思   ， mò 莫 wèi 畏 chǔ 楚 yuán 猿 míng 鳴 。 。