送郭少府探得憂字

kāi 開 yán 筵 zhěn 枕 dé 德 shuǐ 水   ， chuò 輟 zhào 棹 yǐ 艤 xiān 仙 zhōu 舟 。 。 bèi 貝 quē 闕 táo 桃 huā 花 làng 浪   ， lóng 龍 mén 門 zhú 竹 jiàn 箭 liú 流 。 。

dāng 當 gē 歌 qī 淒 bié 別 qǔ 曲   ， duì 對 jiǔ 酒 qì 泣 lí 離 yōu 憂 。 。 hái 還 wàng 望 qīng 青 mén 門 wài 外   ， kōng 空 jiàn 見 bái 白 yún 雲 fú 浮 。 。