送顧克新南還

dōu 都 mén 門 sān 三 yuè 月 liǔ 柳 fēi 飛 huā 花   ， bǎ 把 jiǔ 酒 xiāng 相 kàn 看 rì 日 wèi 未 xié 斜 。 。 chōng 充 gòng 貢 yǐ 已 kàn 看 xiān 先 dé 得 yì 意   ， chéng 承 ēn 恩 réng 仍 xǐ 喜 zǎo 蚤 huán 還 jiā 家 。 。

qīng 輕 fēng 風 xì 細 làng 浪 zhēng 征 fān 帆 wěn 穩   ， fāng 芳 cǎo 草 cháng 長 tíng 亭 kè 客 lù 路 shē 賒 。 。 jūn 君 qù 去 gù 故 yuán 園 chūn 春 shàng 尚 hǎo 好   ， lìng 令 rén 人 guī 歸 sī 思 mǎn 滿 tiān 天 yá 涯 。 。