送歸中丞使新羅冊立弔祭

guān 官 chēng 稱 hàn 漢 dú 獨 zuò 坐   ， shēn 身 shì 是 lǔ 魯 zhū 諸 shēng 生 。 。 jué 絕 yù 域 tōng 通 wáng 王 zhì 制   ， qióng 窮 tiān 天 xiàng 向 shuǐ 水 chéng 程 。 。

dǎo 島 zhōng 中 fēn 分 wàn 萬 xiàng 象   ， rì 日 chù 處 zhuǎn 轉 shuāng 雙 jīng 旌 。 。 qì 氣 jī 積 yú 魚 lóng 龍 kū 窟   ， tāo 濤 fān 翻 shuǐ 水 làng 浪 shēng 聲 。 。

lù 路 cháng 長 jīng 經 suì 歲 qù 去   ， hǎi 海 jǐn 盡 xiàng 向 shān 山 xíng 行 。 。 fù 復 dào 道 shū 殊 fāng 方 lǐ 禮   ， rén 人 zhān 瞻 hàn 漢 shǐ 使 róng 榮 。 。