送歸中丞使新羅

yuǎn 遠 guó 國 tōng 通 wáng 王 huà 化   ， rú 儒 lín 林 de 得 shǐ 使 chén 臣 liù 。 jūn 六 chéng 君 diǎn 成 cè 典 wàn 冊   ， lǐ 萬 fèng 里 sī 奉 lún 絲   綸   。

yún 雲 shuǐ 水 lián 連 gū 孤 zhào 棹   ， ēn 恩 sī 私 zài 在 yī 一 shēn 身 yōu 。 yōu 悠 lóng 悠 jié 龍 qù 節 miǎo 去   ， miǎo 渺 shèn 渺 lóu 蜃 xīn 樓   新   。

wàng 望 lǐ 里 xíng 行 hái 還 mù 暮   ， bō 波 zhōng 中 suì 歲 yòu 又 chūn 春 hūn 。 míng 昏 kàn 明 rì 看 yù 日 líng 御   ， guài 靈 wèn 怪 zhōu 問 rén 舟   人   。

chéng 城 yì 邑 fēn 分 huá 華 xià 夏   ， yī 衣 shang 裳 nǐ 擬 jìn 縉 shēn 紳 tā 。 shí 他 lǐ 時 mìng 禮 bì 命 guī 畢   ， lù 歸 wù 路 mí 勿 jīn 迷   津   。