送貴溪彭伯時教授之高州蒙古學

dōu 都 mén 門 liǔ 柳 sè 色 lǜ 綠 fēn 紛 fēn 紛   ， chóu 惆 chàng 悵 nán 南 yuán 園 cǐ 此 sòng 送 jūn 君 chěn 。 hǎi 䫈 yì 海 chéng 驛 xū 程 gěi 須 chuán 給 guó 傳   ， cháo 國 zì 朝 xué 字 yào 學 tóng 要 wén 同   文   。

gǔ 鼓 lái 來 yě 野 miào 廟 mí 迷 mán 蠻 guǐ 鬼   ， huǒ 火 liǎo 燎 shān 山 tián 田 luò 落 zhàng 瘴 yún 雲 jí 。 yǒu 藉 bīng 有 láng 檳 yǔ 榔 téng 與 jiǔ 藤 lěng 酒   ， guān 冷 liáo 官 fù 聊 sòng 復 cháo 送 xūn 朝   曛   。