送顧丞沿檄徽饒

liǔ 柳 àn 暗 yān 煙 fēi 霏 lǜ 綠   ， huā 花 cán 殘 yǔ 雨 rùn 潤 hóng 紅 。 。 mèng 夢 sī 思 jīn 今 yè 夜 yuǎn 遠   ， bié 別 hèn 恨 yī 一 zhī 枝 tóng 同 。 。

zhàng 杖 xì 舄 jīng 經 xíng 行 chǔ 處   ， jiāng 江 shān 山 xīng 興 jì 寄 zhōng 中 。 。 fēn 紛 fēn 紛 yīng 鶯 dié 蝶 nào 鬧   ， dé 得 yì 意 zhèng 正 dōng 東 fēng 風 。 。