送關彥遠赴江西

shí 食 bò 蘗 yǐn 飲 bīng 冰 lián 廉 shì 士 cāo 操   ， bì 敝 yī 衣 chuān 穿 lǚ 履 gǔ 古 rén 人 fēng 風   。

xī 溪 táng 堂 xīng 興 zú 足 dēng 登 lín 臨 hòu 後   ， téng 騰 gé 閣 jīn 今 guī 歸 xiào 嘯 ào 傲 zhōng 中   。

yī 一 tà 榻 gāo 高 xuán 懸 bīn 賓 gé 閣 jùn 峻   ， èr 二 lóng 龍 jù 俱 huà 化 xiàn 縣 chí 池 kōng 空   。

yīn 因 guò 過 shèng 勝 jìng 境 xū 須 xíng 行 lè 樂   ， yì 驛 zhào 召 fāng 方 dāng 當 jí 急 zhào 詔 dōng 東   。