送關壽卿校書出守簡州

宋代范成大

東壁星宮館列仙，一麾苦欲近田園。宅家但寶千金鑒，臣輩何辭萬里船？京洛知心塵鞅里，江吳攜手暮帆邊。聲名如此歸安往？日日閶門望眼穿。

dōng 東 bì 壁 xīng 星 gōng 宮 guǎn 館 liè 列 xiān 仙， yī 一 huī 麾 kǔ 苦 yù 欲 jìn 近 tián 田 yuán 園。

zhái 宅 jiā 家 dàn 但 bǎo 寶 qiān 千 jīn 金 jiàn 鑒， chén 臣 bèi 輩 hé 何 cí 辭 wàn 萬 lǐ 里 chuán 船？

jīng 京 luò 洛 zhī 知 xīn 心 chén 塵 yāng 鞅 lǐ 里， jiāng 江 wú 吳 xié 攜 shǒu 手 mù 暮 fān 帆 biān 邊。

shēng 聲 míng 名 rú 如 cǐ 此 guī 歸 ān 安 wǎng 往？ rì 日 rì 日 chāng 閶 mén 門 wàng 望 yǎn 眼 chuān 穿。