送廣帥秩滿之官丹陽二首

nán 南 hǎi 海 yuán 元 róng 戎 jìn 禁 cóng 從 chén 臣   ， què 卻 shēng 升 běi 北 dǒu 斗 pěng 捧 xīng 星 chén 辰   。

huí 回 tóu 頭 wǔ 五 lǐng 嶺 hū 忽 qiān 千 lǐ 里   ， qū 屈 zhǐ 指 shí 十 xián 賢 tiān 添 yī 一 rén 人   。

xiào 笑 bié 別 guǎng 廣 píng 平 táng 堂 xià 下 yuè 月   ， guī 歸 kàn 看 tài 太 jí 極 diàn 殿 qián 前 chūn 春   。

yī 一 zūn 尊 huà 話 bié 別 duān 端 hé 何 yǒu 有   ， lǜ 綠 shuǐ 水 qīng 青 shān 山 gèng 更 bái 白 yún 雲   。