送公順赴湖南有懷舊遊

xióng 雄 shèng 勝 chēng 稱 sān 三 chǔ 楚   ， zī 茲 yóu 游 bù 不 kě 可 wú 無 rù 。 xī 入 shēn 溪 gèng 身 yuǎn 更 wàng 遠   ， yuè 望 xīng 岳 nán 興 gū 難   孤   。

jiāng 江 hàn 漢 yuán 元 cháo 朝 hǎi 海   ， lóu 樓 tái 台 bàn 半 rù 入 wú 吳 shí 。 nián 十 lì 年 lǎn 歷 dì 覽 mèng 地   ， rào 夢 yuè 繞 yáng 岳 hú 陽   湖   。