送恭叔赴海門尉端叔約同過湘西酌別四首 其三

宋代 趙蕃
楚岫新經雪,湘江半露沙。蕭蕭斷行雁,渺渺後棲鴉。 別意渾相似,詩成祇重嗟。未嫌杯酒滿,直恐鬢霜加。
chǔ 楚 xiù 岫 xīn 新 jīng 經 xuě 雪   , xiāng 湘 jiāng 江 bàn 半 lù 露 shā 沙 xiāo 。 xiāo 蕭 duàn 蕭 háng 斷 yàn 行 miǎo 雁   , miǎo 渺 hòu 渺 qī 後 yā 棲   鴉   。
bié 別 yì 意 hún 渾 xiāng 相 sì 似   , shī 詩 chéng 成 qí 祇 zhòng 重 jiē 嗟 wèi 。 xián 未 bēi 嫌 jiǔ 杯 mǎn 酒 zhí 滿   , kǒng 直 bìn 恐 shuāng 鬢 jiā 霜   加   。