送葛子熙之湖廣校書二首 其二

nán 南 shān 山 mù 木 luò 落 qì 氣 xiāo 蕭 xiāo 蕭   ， qiān 千 lǐ 里 guī 歸 xīn 心 zhé 折 dà 大 dāo 刀 shuāng 。 lǔ 雙 é 櫓 míng 鵝 qiū 鳴 shuǐ 秋 kuò 水 sān 闊   ， guān 三 hǔ 關 jù 虎 shuò 踞 yún 朔 gāo 雲   高   。

kè 客 chuāng 窗 jiǔ 久 niàn 念 yī 衣 qiú 裘 báo 薄   ， shǐ 史 guǎn 館 pín 頻 fán 煩 bǐ 筆 zhá 札 láo 勞 yǒu 。 yuē 有 xiāng 約 féng 相 míng 逢 yuè 明 yè 月 piān 夜   ， zhōu 扁 zài 舟 jiǔ 載 chǔ 酒 jiāng 楚 gāo 江   皋   。