送高仲遠赴滁倅

gāo 高 shì 氏 zài 在 sì 四 míng 明   ， yú 於 jīn 今 wèi 為 qīng 清 mén 門   。

èr 貳 qīng 卿 dào 道 sù 素 gāo 高   ， fū 夫 rén 人 dé 德 yóu 尤 zūn 尊   。

zǐ 子 dì 弟 jǐn 盡 xún 恂 xún 恂   ， fū 夫 jūn 君 gèng 更 chūn 春 wēn 溫   。

xī 昔 nián 年 fèng 奉 cí 慈 qīn 親   ， dìng 定 xǐng 省 yán 嚴 chén 晨 hūn 昏   。

jīn 今 rì 日 dāng 當 mén 門 hù 戶   ， yǒu 友 ài 愛 shēn 深 dì 弟 kūn 昆   。

kàng 伉 lì 儷 xìn 信 yuán 緣 hé 合   ， duān 端 liáng 良 yóu 由 xìng 性 gēn 根   。

mén 門 zhōng 中 yǒu 有 gū 孤 lí 嫠   ， jí 極 yì 意 jūn 均 fǔ 撫 cún 存   。

yǔ 與 wǒ 我 qīn 親 ér 兒 nǚ 女   ， cì 次 dì 第 le 了 jià 嫁 hūn 婚   。

bù 不 kě 可 jiě 解 yú 於 xīn 心   ， kěn 肯 zì 自 yǐ 以 wéi 為 ēn 恩   。

bù 不 yán 言 ér 而 gōng 躬 xíng 行   ， hòu 後 shēng 生 shú 熟 jiàn 見 wén 聞   。

zhū 諸 láng 郎 yǐ 已 xiù 秀 fā 發   ， yǐng 潁 yì 異 yǒu 有 jiā 佳 sūn 孫   。

xiāng 鄉 píng 評 gòng 共 guī 歸 zhòng 重   ， nèi 內 wài 外 wú 無 jiàn 間 yán 言   。

gōng 公 qín 勤 guān 官 yè 業 guǎng 廣   ， suǒ 所 zhì 至 zhì 治 bù 不 fán 煩   。

xiān 仙 zhōu 舟 hé 何 jù 遽 xī 西   ， xíng 行 xíng 行 zuǒ 佐 hóu 侯 fān 藩   。

huán 環 chú 滁 jiē 皆 hǎo 好 shān 山   ， fēng 風 yuè 月 dāng 當 píng 平 fēn 分   。

zuì 醉 wēng 翁 yǔ 與 lè 樂 quán 全   ， yí 遺 jì 跡 jīn 今 shàng 尚 cún 存   。

kuàng 況 yǒu 有 xián 賢 shǐ 史 jūn 君   ， yì 易 zhèn 鎮 fāng 方 běi 北 yuán 轅   。

gōng 公 yú 余 péi 陪 xiào 嘯 yǒng 詠   ， xiāng 相 yìng 映 rú 如 yáo 瑤 kūn 琨   。

shēng 生 lái 來 shì 仕 píng 平 jìn 進   ， zì 自 cǐ 此 zhū 朱 liǎng 兩 fān 轓   。

cóng 從 xiōng 兄 jīn 今 dǐng 鼎 guì 貴   ， áo 鰲 jìn 禁 jiān 兼 yè 掖 yuán 垣   。

jūn 君 qí 其 jì 繼 yīng 英 zhú 躅   ， fù 復 shōu 收 jiù 舊 qīng 青 zhān 氈   。

lǎo 老 wǒ 我 dé 得 tóu 投 xián 閒   ， pín 頻 nián 年 jiē 接 qīng 清 huān 歡   。

tóng 同 shè 社 càn 摻 jūn 君 bèi 被 dòng 動   ， liàn 戀 liàn 戀 qīng 傾 lí 離 zūn 樽   。

méi 梅 fēng 風 chuī 吹 rù 溽 shǔ 暑   ， zhù 祝 jūn 君 shàng 尚 jiā 加 cān 餐   。