送高郵周主簿兼呈陳君端

rào 繞 xiàn 縣 zhòng 重 hú 湖 sè 色   ， nán 難 tóng 同 shuō 說 bù 簿 qīng 清   。

suī 雖 yún 雲 gǔ 古 yóu 郵 zhì 置   ， bù 不 shì 似 jìn 近 biān 邊 chéng 城   。

yuè 月 luò 落 huái 淮 tián 田 kuò 闊   ， fēng 風 qíng 晴 suí 隋 liǔ 柳 qīng 輕   。

xiāng 鄉 rén 人 zài 在 cáo 曹 zhí 職   ， xiāng 相 de 得 wèi 為 shī 詩 qíng 情   。